《switch》【情报】港任中文化资讯 splatoon 3 中文确认!-DVG游戏网

《switch》【情报】港任中文化资讯 splatoon 3 中文确认!

时间：2021-02-18 23:40:29作者：a7351663 (浩佐)阅读：次

a7351663 (浩佐) #1 2021-02-18 09:35:07

《斯普拉遁 3》

《萨尔达传说御天之剑 HD》

《迷托邦》

《玛利欧高尔夫超级冲冲冲》

《Famicom侦探俱乐部消失的继承人》、《站在身后的少女》

《NO MORE HEROES 3》

三厂中文

《Project TRIANGLE STRATEGY》

《Apex Legends》

《Capcom Arcade Stadium》

《躲避球特攻队》

《World's End Club》

《圣剑传说 Legend of Mana》

《战国无双5》

《糖豆人: 终极淘汰赛》

《Caligula2》

《Star Wars: Hunters》

公告原文

https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_210218_01.html

看较旧的 35 则留言

口冬口冬金将： 3 小时前

没办法跟你一样宅

信长： 3 小时前

MANA有中文QQ 感动!!!

朋朋： 2 小时前

英雄不再3终于！

Municend (( *・ω・)✄╰ひ╯) #2 2021-02-18 09:52:21

先预言漆弹3可能会跟动森一样

游戏销量创新高惹

加入中文应该有非常大量的新玩家

那时候装机量也足够高跟2问世的时候不同等级

任天堂这世代有点猛到ns毕业

不知道要创造多少款千万销量

看较旧的 10 则留言

隆： 7 小时前

如果按照2代的分法的话.....我还是去买日版,不想遇到台湾屁孩

冰镇烤地瓜： 5 小时前

漆弹有中文但玩家数应该没多到让任天堂为你开伺服器自成一区啦，大概跟其他游戏一样分美日版只是能从选单改中文显示

冰镇烤地瓜： 5 小时前

或是更狠一点，日版只有日文要买美版欧版才能给你切中文

gt0505 (GT) #3 2021-02-18 09:57:37

蜡笔小新会有中文吗?

热狗(条状： 9 小时前

没写

源曦灭： 8 小时前

QQ也想要小新中文

joey： 5 小时前

开始念日文

kart22553 (橡皮擦小子) #4 2021-02-18 10:46:27

《斯普拉遁 3》

这是什幺名称？？？

从字面上看不出漆弹相关的意思

还好知名度够高，一般玩家都知道这款游戏

看较旧的 11 则留言

萌就是正义： 4 小时前

代理商是脑袋撞到还是从来没用过游戏社群不知道大家都叫漆弹吗？

维修延长(°Д°)： 1 小时前

因为花枝喷的就真的不是漆弹啊= =⋯⋯ 看来台湾人还是比较喜欢刺激1995这类的超译名

萌就是正义： 48 分前

[Huang1002:维修延长(°Д°)] 肖申克才真的是烂透了，你如果够了解这部电影就知道它刚上映时的票房烂到爆，原因就是没有一个人可以好好说出Shawshank这个词

a72558301 (第七月) #5 2021-02-18 10:52:27

斯普拉遁 3
？？？？
如果不是老粉的话，大概以为这是什幺rpg游戏吧==

看较旧的 10 则留言

Dlals： 4 小时前

斯达巴死斯都林姆

( *・ω・)✄╰ひ╯： 4 小时前

[ives24556:Dlals] https://truth.bahamut.com.tw/s01/202101/1750ab1a1ee63dccba69fa9bea26fd30.JPG?w=300

多啦Complex： 1 小时前

[ives24556:Dlals] 偷藏照歔

a8956324 (神野) #6 2021-02-18 11:14:54

感觉叫死喷乱涂还有点符合游戏性质

不过八成不会让死这个字通过

看较旧的 5 则留言

乱世浮生： 4 小时前

乾脆叫拉普拉斯

gamer700： 4 小时前

乘龙: 有人在叫我?

qoo： 4 小时前

我还以为是拉斯普京ww

pig840613 (这一招对我没用) #7 2021-02-18 11:17:02

Splatoon过年前才刚买二代来玩，但是好期待三代啊啊啊。
给你钱你快出

隆： 7 小时前

就算一代复刻我也会买

神食梦： 7 小时前

反正还有一年，慢慢玩2代XD

lovino (正宗奶油师) #8 2021-02-18 11:39:03

代理商总是不沿用网路已经习惯使用的名称
喜欢标新立异干一些多余的屁事

看看惨遭正名的宝可梦
过了两个世代虽然差不多也习惯了
但现在有多少小朋友知道以前叫做神奇宝贝

斯普拉遁这名字不知道又要阵痛多久

看较旧的 4 则留言

MKMK： 4 小时前编辑

[gsjhbk:Rita]台湾.香港.中国是当年各自有翻译，宝可梦是GF要求的全球统一音译

MKMK： 4 小时前编辑

所以跟有没有被蟑螂先注册走没关係，人家总公司说的算~https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/6.gif

浪子： 3 小时前

跟哆啦a梦一样。哆啦a梦画风越来越夸张，刚好跟小时候看的小叮噹做一个区隔。

展开全部内容

《switch》【情报】港任中文化资讯 splatoon 3 中文确认!

《斯普拉遁 3》

相关文章

猜你喜欢

用户评论

精品推荐